Елфимова Анжелика Геннадиевна

Елфимова А.Г.

Родилась в селе Маджа Корткеросского района 27 мая 1970 года. В 1989 году окончила училище искусств по классу – хоровое дирижирование, получила диплом учителя музыки и преподавателя сольфеджио. Работала в Маджском Доме культуры художественным руководителем. С 1999 по 2000 годы – корреспондент районной газеты «Звезда». С 2000 – 2003 годы – корреспондент республиканской газеты «Коми му».

В 1999 году вышла первая подборка стихов в газете «Коми му» на коми языке. До этого публиковались несколько стихотворений на русском языке в газете «Красное знамя».

С 2000 по 2006 год училась заочно в Московском литературном институте им. М.Горького, в семинаре поэта Владимира Фирсова. В 2002 году вышел первый поэтический сборник стихов «Еджыдь вöтъяс…» («Белые сны…») на коми, русском, эстонском и английском языках.

Работала корреспондентом республиканской газеты «Коми му», сотрудником журнала «Чушканзi» («Оса»). Стихи публиковались в коллективных сборниках, журналах «Войвыв кодзув», «Арт», «Невский альманах», «Родная Ладога», а также в «Литературной газете». Автор двух сборников стихотворений «До встречи», «Белые сны». Лауреат премии общества М. Кастрена (Финляндия) в области журналистики. Литературный консультант Союза писателей Республики Коми.

Дипломант ежегодного поэтического конкурса «Золотое перо» в номинации «Лучшее лирическое стихотворение» (2008 г.).

Член Союза писателей России с 2005 года, член Союза журналистов России с 2004 года. Стихи регулярно печатаются в журналах и коллективных сборниках как на коми языке, так и в переводах других авторов.

Произведения:

отдельные издания

Аддзысьлытöдз : Кывбурьяс. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2002. – 192 с. (Звуки северной лиры). – Пер. загл.: До встречи.

Вемöсöн ли в öтöн : Кывбурьяс / А. Г. Елфимова.-Сыктывкар, 2010.-160 Л.б - На коми яз. - Пер.: заглавия: Во сне ли наяву...

Рака да сакар : [мойд] / Анжелика Елфимова ; серпасалiс Н. Коносова. - Сыктывкар : АУ РК "Редакция газеты "Коми му", 2011. - 15 л. б.

Кык кыв : кывбуръяс = Два слова : стихи : [перевод с коми : 16+] / Анжелика Елфимова ; [художник Вологжанина А. М.]. - Сыктывкар : Издательский дом Коми, 2021. - 111 лист бок : ил., портр.

публикации в периодических изданиях

Всё перемелется … [Стих] // Сыктывкар : литературный альманах / сост. А. В. Канев; пер с коми А. Иевлева. – Сыктывкар, 2008. – С. 66 – 67.

Вемöсöн ли вöтöн: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2008. - № 2. – Л.б. 23 – 25. – Пер. загл.: Во сне и наяву: стихи.

Тэнад карын век на гожöм : кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2007. - № 8. – Л.б. 33. – Пер. загл.: В твоeм городе всe ещe лето : стихи.

Вöрын тöвйöм: мойд // Чушканзi. – 2007. - № 1. – Л.б. 7. – Пер. загл.: Зимовье в лесу: сказка.

Вои гортö, слабог…: Кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2006. - № 11. – Л.б. 30 – 32. – Пер. загл.: Вернулась домой, слава богу… : Стихи.

Рака да сакар. Видны или ошкыны // Чушканзi. – 2006. - № 9. – Л.б. 10. – Пер. загл.: Ворона и сахар. Ругать или хвалить: юмористические стихи.

Тэ йылысь : кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2006. - № 3. – Л.б. 26 – 28. – Пер загл.: Про тебя : стихи.

Уна зепта гач : кывбур // Чушканзi.– 2006. - № 2. – Л.б. 10. – Пер. загл.: Штаны со множеством карманов.

А дойöй мекöд быдмö // Войвыв кодзув. – 2005. - № 12. – Л.б. 3 – 5. – Пер. загл.: Боль растeт со мной : стихи.

Ме тэнö сизим олöм корси: кывбуръяс // Коми му. – 2005. – 10 декабря. – Пер. загл.: Я искала тебя семь жизней.

Минута до весны : стихотворение // Красное знамя. – 2005. – 15 сентября.

Кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2005. - № 6. – Л.б. 4 – 5 ; 2004. - № 12. – Л.б. 37 – 40 ; № 3. – Л.б. 3- 5 ; 2002. – № 6. – Л.б. 36 – 38 ; 2001. - № 3. – Л.б. 27 – 28 ; 2000. - № 12. – Л.б. 45 – 47 ; № 6. – Л.б. 36 ; № 3. – Л.б. 42 – 43 ; № 1. – Л.б. 40 – 42 ; 1999. - № 11. – Л.б. 48 – 50. - Пер загл.: Стихи.

Кывбуръяс // Коми му. – 2004. – 13 ноября ; 2001. – 7 июля ; 2000. – 24 июня; 4 марта; 22 января; 6 января; 1999. – 27 мая.- Пер.загл.: Стихи.

Кывбуръяс // Войвы кодзув. – 2004. – № 12. – Л.б. 37 – 40. – Пер. загл.: Стихи.

Артистка // Чужканзi. – 2004. - № 3. – Л.б. 4 – 5. – Пер. загл.: Артистка : юмористический рассказ.

Виччысям: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2004. - № 3. – Л.б. 3 – 5. – Пер загл.: Подождeм : стихи.

В ожидании весны : стихи / пер. с коми В.Цивунина // Белый бор: Литер. Альманах РК. Вып. 3. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2003. – С. 368 – 370.

Кевмoм: кывбуръяс // Коми му. – 2002. – 20 июля. – Пер. загл.: Молитва.

Варовитöм: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2002. - № 6. – Л.б. 36 - 38 – Пер. загл.: Разговор : стихи.

Кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2000. - № 12. – Л.б. 45 – 47. – Пер загл.: Стихи.

Тулыс ; «Тэ менам асъя зэр…» ; «Ме век на тэнад…» ; «Но тэ менö бара на ылöдлан…» ; «Мед кö олoмöй…» : кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2000. - № 9. – Л.б. 21 – 23. – Пер. загл.: Весна ; «Ты мой утренний дождь…» ; «Я всe ещe твой…» ; Ты меня опять обманешь…» ; «Моя жизнь…» : стихи.

Выль кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2000. - № 1. – Л.б. 40 – 42 ; № 3. – Л.б. 42- 43 ; № 6. – Л.б. 36 ; № 9. – Л.б. 21 – 23. – Пер. загл.: Новые стихи.

Литература о жизни и творчестве:

Ильин, Б. Быдöнлысь сьöлöмсö вöрзьöдас / Б. Ильин // Коми му. – 2011. – 18 янв. – Пер. загл.: Затронет сердце любого.

[Елфимова Анжелика Геннадьевна : биографич. сведения] // Фотолетопись Республики Коми : строками судеб. 1971 – 2011 годы. – Сыктывкар, 2011. – С. 347; фото.

Карманова, Т. «Инасьтöм лола» кывбуралысь / Т. Карманова // Йöлöга. – 2004. – 18 июня (№ 25). – Пер. загл.: Неприкаянная душа поэтессы.

Быковская, Н. Эг кoсйы велавны тэ дорö. Эг… / Н. Быковская // Коми му. – 2003. – 10 июня. – С. 7. – Пер. загл.: Не хотела я к тебе привыкнуть. Нет…

Елфимова, А. Анжелика Елфимова: «Олöмыд – ворсöм » : [беседа с поэтессой] / записал Э. Пименов // Звезда. – 2003. – 9 января. – Пер. загл.: «Жизнь – игра».

Эн дзебöй енмöн сетöмтортö : [кывбуралыськöд сёрни] // Звезда. – 1998. – 8 декабря. – Пер. загл.: Не прячьте богом данное : беседа с поэтессой.

2014 год. Встреча в библиотеке	Библиовстреча. Корткерос, 2021 год	Встреча с читателями. в Богородском филиале, 2018 год.