Вавилин Иван Михайлович

Материал из По земле Корткеросской
Перейти к навигации Перейти к поиску
Vavilin i m.jpg

Миш Вань, Баярса Иван (1911-1975).

Родился 21 ноября 1911 года в деревне Баяркерос Усть – Сысольского уезда Вологодской губернии. Член Союза писателей СССР с 1949 года. Лауреат Государственной премии Коми АССР имени И.А.Куратова. Участник Великой Отечественной войны. В предвоенные годы сотрудник районных и республиканских газет, после войны редактор, ответственный секретарь журнала «Войвыв кодзув». Большое место в творчестве И. Вавилина занимали сатира и юмор. Писал сказки, стихи для детей, поэмы. Занимался переводческой деятельностью.

Биография

Родился 21 ноября 1911 года в деревне Баяркерос Усть – Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне село Баяркерос Корткеросского района Республики Коми) в семье крестьянина-бедняка. После окончания начальной школы работал в крестьянском хозяйстве отца, а затем был рабочим в Четдинском лесопункте.

С 14 лет И.Вавилин как селькор активно сотрудничал в областных газетах. С 1929 по 1932 год учился в Помоздинской школе колхозной молодeжи. В 1933 – 1935 годах служил в рядах Красной Армии. После демобилизации из армии, с 1935 по 1937 год, И.Вавилин работал в редакции республиканской газеты «Вöр лэдзысь» («Лесной рабочий»), в печорской и сыктывдинских газетах.

Началом серьeзной литературной работы поэт считает 1939 год. В это время в журналах появились стихи для детей, отрывки из поэмы «Дед Тарас».

С первых дней Великой Отечественной войны Вавилин - в действующей армии. В составе артиллерийских частей он прошагал трудными дорогами войны от Сталинграда до Австрии. Награждeн боевыми медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «За взятие Вены». В период войны вышли два поэтических сборника: «Ни öти шаг бöрö» («Ни шагу назад!») (1942) и «Сoветскoй воин» («Советский воин») (1944), в которых воспевает великий подвиг советского народа в борьбе с фашистскими захватчиками. Прибегал поэт и к острейшему литературному оружию – сатире. После войны им были созданы басни: «Кöин да сылöн суседъяс» («Волк и его соседи», 1952), «Сiсь пу да сылöн кoзяева» («Гнилое дерево и его хозяева», 1952), «Сэм да сiмoм ем» («Сэм и ржавая иголка», 1953). В 1963 году вышла книга сатирических стихов «Зу» («Чесалка»). Лучшие басни И.Вавилина значительно обогатили коми сатирическую поэзию. После войны же в 1959 году Коми книжное издательство выпустило отдельной книгой новый переработанный вариант поэмы «Дед Тарас». Именно эта поэма принесла Вавилину настоящую известность.

В 1965 году И.Вавилин опубликовал второе крупное лиро-эпическое произведение – поэму «Öнiя элегия» («Современная элегия»).

Писатели И. Вавилин и А. Ванеев

И.Вавилин хорошо известен юным читателям своими сказками «Дружнöй котыр» («Дружная семейка», 1962), «Кысук да Серко». Коми книжное издательство выпустило книги И.Вавилина для детского чтения «Пытшöсь сан» («Проказница-росомаха», 1961) и «Миша вöчö йöв» («Миша делает молоко», 1965). В качестве либреттиста коми поэт участвовал в создании детской оперы-сказки «Кысук и Серко» (композитор П.И.Чисталeв). С 1965 по 1975 год поэтом было издано несколько сборников стихов, в том числе и большой цикл военных стихотворений.

Занимался И.Вавилин и переводческой деятельностью. Коми поэт перевел на родной язык поэму А.Твардовского «Ленин и печник», стихотворения Т.Шевченко, лирические стихотворения классика латышской литературы Яниса Райниса, удмуртов, коми-пермяков.

Произведения И.Вавилина переведены на русский, удмуртский, марийский, украинский, финский и другие языки.

В 1973 году за сборник стихотворений «От зари до зари» и поэму «Ленин в Коми» поэту Ивану Михайловичу Вавилину присуждена Государственная премия Коми АССР имени И.А.Куратова. И.М.Вавилин был членом Союза писателей СССР с 1949 года. Умер 4 октября 1975 года. Похоронен в селе Выльгорт Сыктывдинского района Республики Коми. В 2011 году прошли юбилейные мероприятия к 100-летию со дня рождения писателя. Сотрудники Корткеросской центральной библиотеки, представители Корткеросской и Сыктывдинской районной администраций, писатели, представители Корткеросского землячества, родственики возложили цветы на могилу писателя. В Литературном музее имени И.А. Куратова прошел вечер памяти, посвященный юбилею И. Вавилина. На вечере присутствовала дочь писателя Маргарита Ивановна Коюшева. Сотрудники музея провели презентацию фото экспозиции о жизни и творчестве писателя, сотрудники Центральной библиотеки - презентацию электронного издания «По земле Корткеросской», где один из разделов посвящен писателям землякам, в том числе и творчеству Ивана Вавилина. Завершилась встреча выступлением коллектива «Эзысь ёль» из села Позтыкерес. К юбилею писателя выпущен биобиблиографическое пособие «Вавилин Иван Михайлович (Баярся Иван)» (21 ноября 1911 г. - 4 октября 1975 г.). В издание включены библиографические сведения с характеристикой творчества писателя, высказывания известных людей, библиография.

·        «В 1986 году в его честь в селе Выльгорт названа улица именем И. Вавилина, в прошлом – Полевая. Сам поэт с 1941 по 1975 годы проживал на этой улице в доме № 26.

А в 2011 году администрацией сельского поселения «Выльгорт» на могиле поэта был установлен памятник.

Произведения

Отдельные издания:

  • Ни öти шаг бöрö. – Сыктывкар: Коми Госиздат, 1942. – 27 с – Пер. загл.: Ни шагу назад.
  • Сoветскoй воин. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1944. – 24 с. – Пер. загл.: Советский воин.
  • Менам Парма. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1957. – 128 с. – Пер. загл.: Моя Парма: Рассказы.
  • Тарас дед. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1959. – 64 с. – Пер. загл.: Дед Тарас
  • Вельмöм сан. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. -19 с. – Пер. загл.:Проказница Россомаха: [Стихи для детей дошк. возраста].
  • Стихотворения: [Пер. с коми яз.]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. – 127 с.
  • Стихотворения Поэты коми: сборник стихов для детей. – Вып.2. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. – С. 26 – 30.
  • Дружнöй котыр. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1962. – 15 с. – Пер. загл.: Дружная семейка.
  • Зу. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1963. – 48 с. – Пер. загл.: Колючка.
  • Миша вöчö йöв. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1965. – 15 с. – Пер. загл.: Миша делает молоко: [Стихи для детей дошк. возраста].
  • Му выв кодзувъяс. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1965. – 64с. – Пер. загл.: Земные звeзды: Стихи и поэма.
  • Кывбуръяс Коми поэзия. Антология. – Сыктывкар, 1967. – С. 153-163. – Пер. загл.: Стихи.
  • Кыаысь кыаö. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1970. – 95 с. – Пер. загл.: От зари до зари: Стихотворения, поэмы.
  • Миян пароход. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1970. – 16с. – Пер. загл.: Наш пароход:Поэма для детей.
  • Стихотворения Песня, ставшая книгой. Рожденная Октябрем поэзия. – 2-е изд., доп. – М.: Худ. лит., 1972. – С 291 – 292.
  • Стихи, поэма: на коми яз. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1973. – 80 с.
  • Не потревожь покой ручья] Живая вода: рассказы, стихи. Очерки о родной природе. – Кн. 2. / Сост. С.Раевский. – Сыктывкар: коми кн. изд-во, 1975. – С 150.
  • Песня сердца: Стихи на коми яз.– Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. – 80 с.
  • Северный ветер… 60 лет советской поэзии: Собрание стихов. В4-х т. Т.3. – М., 1977. - С. 226 – 227.
  • Стихотворения Антология коми поэзии: пер с коми / сост. А.Е.Ванеев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. – С. 171 – 187.
  • «Помню: в тайге, на опушке…» Стихи военных лет, 1941 – 1945. – М., 1985. – С. 75.
  • Лым да калым; Сюсь пи; Кык примета Важ тoдсаяс. – Сыктывкар, 1987. – С. 93 – 94. – Пер. загл.: Снег и калым; Умный сын; Две приметы: Шутки.
  • Стихи Звезды забытого завета. – Сыктывкар, 1994. – С. 48 – 50.
Показать/Скрыть


Публикации в периодических изданиях

  • Кыа петö, кыа лэччö ; Том олöм ; Бур йöз ради : [Кывбуръяс] Войвыв кодзув. – 2006. - № 12. – Л.б. 46 – 48. – Пер.загл.: Заря встает, заря заходит ; Молодая жизнь; Ради хороших людей.
  • Кывбуръяс Войвыв кодзув. – 2006. - № 12. – Л.б. 46 – 48. – Пер. загл.: Стихи
  • Веськодьлун Би кинь. – 2006. - № 11. – Л.б. 3. – Пер. загл.: Безразличие
  • Ордым пыр кодзулöдз Войвыв кодзув. – 2006. - № 10. – Л.б. 8 – 14. – Пер. загл.: Стремиться к звездам.
  • Солдатлöн туй: Кывбуръяс Арт. – 2006. – № 3. – С. 93 – 95. – Пер.загл.: Дорога солдата : Стихи.
  • «Помню: в тайге у опушки…» Красное знамя. – 2006. – 6 мая.
  • Стихи : [поэзия войны] Арт. – 2005. - № 1. – С. 35 – 37.
  • Ягын быдмис мичаник пожöм ; Сьöлöм сьылöм Звезда. – 2001. – 20 нояб. – Пер. загл.: На бору выросла красивенька сосенка ; Сердечная песня.
  • Не потревожь покой ручья : Стихотворение: пер. с коми Е. Галкина Север. – 1998. - № 11. – С. 76
  • Варовитöм – сьöлöм йитoм ; Лов корoм серти ; Завидьлунлы лекöн Войвыв кодзув. – 1991. - № 11. – Л.б. 36 – 37. – Пер загл.: Беседа – союз сердца ; По зову сердца; Против зависти.
  • Тöдöм герой йылысь : висьт Войвыв кодзув. - 1949. - № 10. - С.36-38.
  • Выль вокöд встреча Войвыв кодзув. - 1949. - № 1. - С. 36-38.
Показать/Скрыть


Литература о жизни и творчестве:

  • Иван Вавилин: к 95-летию со дня рождения; фотоинформация] Би кинь. – 2006. - № 11. – Л.б. 2. – На коми яз.
  • Холопова, Д. Фронтовые пути двух поэтов: [о судьбах коми писателей М.Вавилина. И. Симакова] / Д. Холопова Арт. – 2006. - № 3. – С. 89 – 104.
  • Беляев, Г. «Выль юр менам и выль син» : [переписка И.Вавилина и В.Т.Чисталева] / Г. Беляев Коми му. – 2006. – 7 февр. – Пер. загл.: «Новая голова у меня и новые глаза».
  • Беляев, Г. «Бара Муза туйö корö» / Г. Беляев Войвыв кодзув. – 2005. - № 8. – Л.б. 50 – 56. – Пер.загл.: «Зовет Муза в дорогу».
  • Микушева, Г. «Ручка перööн да автоматöн» / Г. Микушева Звезда. - 2005. - 26 апреля. - № 51-52. - С. 2. - Пер. загл.: С ручкой и автоматом.
  • Игушев, Е. Куим Керoсса Иван: [к 90-летию со д.р. поэта] / Е.Мартынов Войвыв кодзув. – 2001. - № 11. – Л.б. 58 – 62. – Пер. загл.: Иван из трёх Керосов.
  • Микушева, Г. Лoкчим ю вомын чужлoм морт / Г. Микушева Звезда. – 2001. – 20 нояб. – Пер. загл.: Человек, рожденный в Локчиме.
  • Мартынов, В. И. Вавилин Иван Михайлович (Боярса Иван) Литераторы земли Коми : слов.-справ. / В.И.Мартынов. – Сыктывкар: изд-во «Эском», 2000. – С. 24 – 25.
  • Вавилин, И.М. Республика Коми : энциклопедия : в 3-х т.– Сыктывкар, 1997. – Т.1. - С. 283.
  • Демин, Г. «Вир петмöн мусаöсь пыр мем» / Г. Демин Коми му. – 1996. – 19 нояб. – Пер. загл.: «Мне всегда до крови дорогие».
  • Демин, В.Н. И.М. Вавилин / В.Демин Писатели Коми : биобиблиогр. слов. : в 2-х т. – Сыктывкар, 1995. – Т. 1 (А-Л). - С. 66 – 72.
  • Демин, В.Н. Вавилин Иван Михайлович (1911 – 1975) / В. Демин Энциклопедический словарь школьника. Коми литература. – Сыктывкар, 1995. – С. 32 – 35.
  • Беляев, Г. Ветлам, шуö, бур йöз дорö / Г. Беляев Коми му – 1995. – 7 окт. – С. 5. – Пер.загл.: Сходим, говорит, к хорошим людям.
  • Игнатов, Л. Тöлысь Вавилинкöд / Л. Игнатов Войвыв кодзув. – 1992. - № 9. –Л.б. 56 – 60. – Пер. загл.: Месяц с Вавилиным.
  • Дeмин, В.Н. Народные истоки творчества / В.Н. Демин Под кронами сосен. – Сыктывкар, 1989. – С. 67 – 72.
  • Кутшöм рöдысь, кутшöм вужйысь Звезда. – 1986. – 22 ноября. – Пер. загл.: Из какого рода, из каких корней: К 75 летию со д.р. писателя.
  • Микушев, А.К. Ни öти воськов бöрö / А. Микушев Парма весьтын сьыланкыв. – Сыктывкар, 1984. – Л.б. 29 – 38.
  • Иван Вавилин Писатели Коми АССР – детям. – Сыктывкар, 1983. – С. 9 – 12.
  • Ванеев, А.Е. Иван Михайлович Вавилин (1911 – 1975) История коми литературы : в 3-х т.– Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1981. – Т. 3. - С. 131 – 145. (3D)
  • Попов, В. Сьöлöм сьылöмыс колис ас йoзлы / В. Попов Войвыв кодзув. – 1981. - № 11. – Л.б. 58 – 60. – Пер. загл.: Песня сердца осталась своему народу: к 70-летию со д.р. И.М. Вавилина.
  • Иван Вавилин Писатели Коми - детям / Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1978.
  • Рочев. Я. Иван Вавилин йылысь кыв / Я. Рочев Войвыв кодзув. – 1976. - № 6. – Л.б. 54 – 59. – Пер. загл.: Слово об Иване Вавилине.
  • Кушманов, В. Поэт высокой темы / В. Кушманов Красное знамя. – 1973. – 2 сент.
  • Ванеева, И.М. Фронтовая поэзия И. Вавилина Труды ин-та яз., лит. и истории. – 1972. - № 14. – С. 36 – 45.
  • Торлопов, Г. Кор тшöктö пöсь сьöлöм / Г. Торлопов Войвыв кодзув. – 1971. - № 11. – Л.б. 47 – 49. – Пер. загл.: По велению горячего сердца: К 60-летию поэта.
  • Попов, С. Чужан му радейтысь: [к 60-летию со д. р. коми поэта] / С. Попов Югыд туй. – 1971. – 20 нояб. – Пер. загл.: Любящий родную землю.
  • Ванеев, А. Свет зари / А. Ванеев Красное знамя. – 1971. – 18 июля.
  • Мартынов, В. Вторая молодость: [к 60-летию со д.р. поэта] / В. Мартынов Красное знамя. – 1971. – 21 янв.
  • Иван Вавилин Писатели Коми АССР / Сост.: Г.И.Торлопов. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1970. – С. 24 – 31.
  • Вавилин Иван Михайлович (род. в 1911г.) Коми советские писатели. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1968. – С. 425 – 447.
  • Иван Михайлович Вавилин Коми поэзия антология. – Сыктывкар, 1967. – С. 241.
  • Юшков, Г. Бур зу: [Рец. на книгу «Зу»] / Г. Юшков Войвыв кодзув. – 1964. - № 2. – Л.б. 61 – 62.
  • Горячева, Н.И. Иван Михайлович Вавилин : памятка читателю / Н. Горячева. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1963. – 19 с.
  • Поляков, Ю. О времени и о себе / Ю. Поляков Красное знамя. – 1961. – 19 апреля.
  • Рочев, Ю. «Тарас дед» йылысь сeрни / Ю. Рочев Войвыв кодзув. – 1961. - № 1. – Л.б. 55 – 57. –Пер. загл.: Разговор про «Деда Тараса».
  • Торлопов, Г. Иван Вавилин / Г. Торлопов Стихотворения. – Сыктывкар, 1961. – С. 3 – 6.
  • Юхнин, В.В. Мый тöдчанаыс И. Вавилин кывбуръясын? / В.Юхнин Войвыв кодзув. – 1958. - № 3. – Л.б. 54 – 58. – Пер. загл.: О стихах И. Вавилина.
  • Микушева, А.И. Вавилинлöн поэзия / А. Микушева Коми литература. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. – С. 145 – 159. – Пер. загл.: Поэзия Вавилина.
  • Микушев, А. Вавилинлöн творчество / А. Микушев Войвыв кодзув. – 1955. - № 1.- Л.б. 6 - 63. – Пер. загл.: Творчество Вавилина.
  • Морозов, С. Коми поэзияын мир вöсна тыш сюрöс / С. Морозов Войвыв кодзув. – 1951. - № 1. – Л.б. 59 – 61. – Пер. загл.: Тема борьбы за мир в коми поэзии.
Показать/Скрыть
Источник — http://212.55.100.26:81/mediawiki/index.php?title=Вавилин_Иван_Михайлович&oldid=1637