Перейти к разделу.

 

Агния Андреевна Суханова
(1884-1925)

Известной детской писательницей в 20-е годы была Агния Андреевна Суханова (Öньö Агни). Родилась 11 (24) января 1884 года в коми крестьянской семье в деревне Першинской села Вомын Усть-Сысольского уезда (ныне Корткеросский район). Она с детства была приучена к крестьянскому труду. Отец, А.А. Даньщиков, был грамот­ным и довольно зажиточным человеком, и от него Агния рано научилась читать и писать, а после окончания Небдинского земского училища поступила в женскую прогимназию. С 1900 года преподавала в сельских школах, учила детей на коми языке, хотя это властями не одобрялось. Помогала своими советами сельским жителям, вместе в детьми организовывала в школе посиделки для односельчан.
После революции ее инициатива - обучение детей в школе на родном языке - распространяется по всему Коми краю. А.А. Суханова всей душой болела за это важное, нужное дело. Вместе с учащимися она ставила спектакли на коми языке для жителей села. Для этого она переводила произведения А.Н. Островского, Н.В. Гоголя, сама написала пьесу “Кыйсьысь” (“Охотник”). Эта сказка для детей в трех действиях была размножена гектографическим способом в 1919 году, таким же образом была издана комедия для детей “Кöлыстöм дöрöм” (“Сума переметная”, 1919).
В 1920 году А.А. Суханову приглашают работать в подотдел национальной литературы Уездного отдела народ­ного образования (УОНО). Она много работает над учеб­никами для коми школ. Совместно с Н.П. Поповым создает учебник по природоведению “Му тöдмалöм” (“Знакомство с землей”, 1923). В этот учебник были включены небольшие рассказы А.А. Сухановой о коми природе, животных, растениях. Каждый рассказ автора раскрывает юным читателям какую-нибудь сторону жизни, призывает к свету, знаниям. Ради этого же показывается, как далеко ушла вперед по пути цивилизации просвещенная Европа. По­казателен в этом смысле отбор рассказов: “В Финляндии”, “В доме у финского крестьянина”, “Как живут в Норвегии”, где расказывается о том, как финские и норвежские крестьяне ведут свое хозяйство, как они работают с помощью машин, не боятся использовать передовые тех­нологии, достижения науки. При участии А.А. Сухановой были изданы книги “Посни чой воклы мойданкывъяс” (“Сказки для маленьких сестер и братьев,” 1921), “Мой­данкывъяс” (“Сказки”, 1922), “Куим висьт” (“Три рассказа”1923), о Галилее, Джордано Бруно и Копернике. Совместно с А.Н. Чеусовой подготовила и издала сборник первых детских пьес “Челядь ворсанторъяс” (“Пьесы для детей” 1924), куда вошли четыре пьесы “Кöдзыд пöль” (“Дед Мороз”), “Югыдлань” (“К свету”), “Кань козин” (“Подарок кошки”) и “Наян руч” (“Хитрая лиса”). Этот сборник в коми литературе 20-х годов имел огромное значение, т.к. слово со сцены было общедоступным средством знакомства с коми литературой.
А.А. Суханова писала и переводила небольшие рассказы в книгу для чтения “Выль туйод” (“По новому пути”, 1923), создавала другие сборники и учебники.
А.А. Суханова написала первую оригинальную коми повесть для детей “Чурка Максим” (“Незаконнорожденный Максим”), которая в рукописном виде хранится в Цент­ральном государственном архиве Республики Коми. Пи­сательница не нашла возможности опубликовать свою повесть, тогда она решила переделать ее в пьесу и поставить на сцене. Отдельным изданием пьеса вышла в 1929 году, спустя четыре года после смерти автора. Состоит она из пяти действий и отличается от повести по сюжету. Это произведение оказалось одним из первых оригинальных детских пьес о жизни коми ребятни.
Работая в издательстве, А.А. Суханова руководила груп­пой по переводу, боролась за то, чтобы было больше красивых, хороших, добрых книг для детей на коми языке, призывала художников слова создавать детские произведения.
Из-за болезни она рано ушла из жизни. Умерла в Москве 13 сентября 1925 года, похоронена на Ваганьковском кладбище. В памяти коми народа А.А. Суханова осталась как просветитель, борец за коми язык и культуру, детский писатель и переводчик.

С. Югов

Корткеросская Центральная библиотека им. М.Н. Лебедева. 2014 год.
Республика Коми, Корткеросский район, с. Корткерос, ул. Советская дом 187, lebedevlib@mail,ru
8(82136) 9-24-80. 9-98-16.