Перейти к разделу.

Юранева Луиза Ивановна


Юранева Л.И.Родилась 21 июня 1937 года в селе Сторожевск Корткеросского района Республики Коми. После окончания школы работала в сельском совете. В 1944 году переехала в село Пезмег. Окончила Кировский библиотечный техникум, а потом Ленинградский институт культуры. Имеет звание «Заслуженный работник культуры Коми АССР» (1972 г.) и «Заслуженный работник культуры РСФСР» (1985г.). Луиза Ивановна – ветеран труда, награждена почётной грамотой и значком «За отличную работу».

В настоящее время находится на заслуженном отдыхе, ведет большую общественную работу - является членом Президиума районного Совета ветеранов. С 90-х годов Луиза Ивановна начала писать стихи, которые посвящены своему селу, жителям Пезмега, родной природе. Своё первое стихотворение она посвятила библиотеке, где проработала 35 лет. Публиковались стихи на страницах районной газеты «Звезда», включены в поэтические сборники самодеятельных авторов Корткеросского района: «Сьöлöм куйысь» (1996 г.), «Край родной, ты дорог мне» (2004 г.), посвящённый к 65-летию Корткеросского района. Многие стихи переложены на музыку. Песня на слова стихотворения «Муса сиктoй» на фестивале «Василей – 2002» получила диплом.

 

 

Пезмöгöй, Пезмöгöй!

Пезмöгöй, Пезмöгöй!
Быдманiнöй, оланiнöй!
Меным тэ и муса,
Меным тэ и дона.

Важ коми сиктöй,
Олан гажöй Пезмöгöй!
Эн некор пöрысьмы,
Воысь-воö томмы.

Мед олысьыд содö
Да шуда олöм мед лоö.
Коми серни мед пыр кылö,
Шондi мед югъялö, шонтö.

А вöрыслöн мичлуныс
Мед некор оз быр.
Да визув Эжваыс
Мед визувтiс пыр.

Мем Пезмöгысь гажа
Абу мöд сикт.
Мем Пезмöгыс муса
Быд сиктысь дзик.

Кöкöй, кöкöй

Кöкöй, кöкöй, кöкукöй.
Мича-мича гöлöсöй!
Ылын ю сайын кöкан,
Кöкан, сьылан, сернитан.

Кöкöй, зэв унаысь шу
Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку
Вöрсö-васö садьмöд.
Сиктса йöзсö гажöд.

Ог юав тэнсьыд кöкöй
Кымын во ещö ола?
Гашкö кöкöй-кöкильöй
Сорсян – торксян да.

Кöкöй, кöкöй, кöканöй
Сьыв век дыр, зарниöй
Сиктсянь матыса вöрын,
Джуджыд коз йылын

Гожöмыд öдйö зэв колис,
Зарни арыд бара со воис.
Югыд шондi ёна на радуйтö,
Вылысянь югъялö – шонтö.

Град вылысь босьтöма – вотöма
Юмов, ок чöскыд оз.
Сьöд сэтöр бура зэв кисьмöма,
Петан öктыны – öдйö тырö доз.

Абу этша тшак-вотöс вöрын.
Эн дышöдчы – косьты да солав.
Град выв пуктас сöвмö йöрын –
Нетшки-кер, да йöртöдö пуктав.

Пелысь воöма-небзьöма,
Мича розъясыс öшйöма
Жов пу вылын дзирдалö вотöсыс,
Муöдз лэччöма вожъясыс.

Арöй! Эн ло зумышöн!
Водз на сетчыны кöдзыдлы!
Дыр на ло мичаöн, шоныдöн,
Уна нимкодьлун сет йöзыслы.

 

 
Корткеросская Центральная библиотека им. М.Н. Лебедева. 2014 год.
Республика Коми, Корткеросский район, с. Корткерос, ул. Советская дом 187, lebedevlib@mail,ru
8(82136) 9-24-80. 9-98-16.