ЧИВИЛЬТÖМ

 

        Уна  гажа  праздник, кыдзи  и  быд  сиктын, вöлi  Одыбын. А  Рöштво  дырйи  чибильтлiсны. Куим  лун  чöж  быд  грездын  чукöртчылiсны  том  йöз  и  верстьö  сьылыштны – ворсыштны. Бöрйылiсны  чукöртчанiн – тшöкыдджыка  öтка  дöва  ордö  или  пöрысь  пöчö   ордö. Лунтыр  кежлö  мунлiсны, босьтлiсны  сьöрсьыс  пöжас  либö  сьöмтор. Керка  пытшкас  нинöм  эз  вöв, толькö  пызан  да  лабич. Пызан  вештылiсны  пачводзö. Пöчö  кайлiс  пöлать  либö  паччöр  вылö, видзöдiс  гажöдчöмсö. А  чукöртчöмаяс  лунтыр  войшöр  бöрöдз  сьылiсны – ворсiсны, тешитчисны – кикимеритчисны. Пасьтасьлiсны  ёмаясöн: гуга  пасьöн, чужöмъяс вевттьылiсны,  мавтлывлiсны  саöн. Сьылiсны  комиöн  ас  лöсьöдöм  сьыланкывъяс, сiдзжö  рочöн  кывлöм  сьыланкывъяс. Уна  кыв  вöлi  гöгöрвотöм. И  шуалiсны  кыдзи  кылiсны. Артмылiсны  кыдъя  роча  сьыланкывъяс. Сьылiсны «Чибиль – чибиль», «Изу  лесу», «Пыжöн  море  кузя», «Здравствуй, милая»  и  мукöд  сьыланкывъяс.  (Жижева  Зоя Григорьевна, жительница села Нившера)

 

 

                     Пöль – пöчьяслöн  сьылöм – ворсöм

                     Одыб  сиктын  эз  на  вун,

                     Рöштво  дырйи  чибильтiгöн

                     Вошлывлöма  чöскыд  ун.

 

                              Ворсöм – сьылöм, серам – теш

                              Войшöр  бöрöдз  кылiс,

                              Мыла  гажа  сьыланкыв

                              Ок  и  гора  юргис.

 

                     Пöчö  ордö  чукöртчасны

                     Сиктса  войтыр – верстьö, том,

                     Тешитчасны, ворсыштасны –

                     Гажöдчöмлы  эз  вöв  пом.

 

                              Комиöн  и  кыдъя  рочöн

                              Ливкйöдлiсны  сьыланкыв,

                              Кытшöн – кытшöн  ворсiгтырйи

                              Чибильтлiсны  ныв  и  зон.

                                                                          Жижева З.Г.

 

 

 

 

 

 

 

 

праздн. Чивильтом.JPG

 

             Рöштво дырся гажöдчöм, 2005г.

 

Чивильтом.JPG

                                    2005г.

 

Видеоролик праздника

Предоставлен ТВЦ + «Юрган»

В Нившере, как и в других селах, издавна праздновали церковные праздники. А в Рождество ( 7 января) проводились народные гуляния – Чибильтöм, которые восстановлены на основе местных традиций и обрядов, и принадлежат только этому селу. Заранее выбирали место для проведения праздника. Обычно собирались у одиноких вдов или бабушек. Брали с собой шаньги, пироги, рыбники и целых три дня праздновали Рождество: пели, плясали, веселились, играли в коми народные игры, чудили, шалили, одевались в разные костюмы ( в Лешего, Бабу Ягу, Ведьму ). Главной частью праздника было водить хороводы с песнопением. Песни пели на коми языке, которые придумывали сами. Много слов было на русском языке, которые слышали из других песен. Многие слова были непонятными, их пели, как слышали. Получались  новые непонятные  слова.  Пели «Чибиль-чибиль», «Изу лесу», «Пыжöн море кузя», «Здравствуй, милая», и другие песни. 

 

..К содержанию


image002

© Нившерский филиал им. Ф.Ф. Павленкова МУ «Корткеросская ЦБС»  2010

Республика Коми, Корткеросский район, с. Нившера, м. Дiвыв, д.728  E-mail: lebedevlib@mail.ru

( 8-(82136) -9 – 83 – 93, 8-(82136) 9 – 98 -16