Легенда о Юрке

ЮРКА - герой предания верхневычегодских к.-з.Юрка (Ю.) жил некогда вблизи от села Маджа. Он обладал необыкновенной силой: вырывал с корнем столетние сосны и играл ими, как щепками. Сначала он мирно охотился в своих промысловых угодьях, но потом повадился грабить скот у своих соседей. Он хватал на пастбище корову или быка, взваливал на плечо и тащил к себе домой. Целого быка он съедал за один день. По другим вариантам предания, Ю. похищал коров и овец или же предпочитал одних овец. Похищенное мясо он переносил в огромном мешке или пестере, а на вопросы встречных, что там, отвечал, что он несет домой грибы.Отчаявшиеся от постоянной пропажи скота жители Маджи обратились за помощью к крестному отцу Ю., их односельчанину. По совету крестного был произведен общественный сбор солода и муки и сварено крепкое пиво (сур). Крестный пригласил Ю. к себе в гости и напоил его допьяна. Тогда со всех сторон сбежались с веревками маджинцы, связали Ю., погрузили в лодку, вывезли на середину озера и утопили. Из других вариантов предания следует, что Ю. обладал определенной властью над водной стихией, и поэтому, чтобы его утопить, потребовалось привязать ему на шею огромный камень. И даже после этого он смог еще высунуть из воды руку и погрозить кулаком. В вариантах вместо камня были использованы два мельничных жернова.После того как Ю. утонул, все жители Маджи, как непосредственно участвовавшие в экзекуции, так и зрители, сварили котел каши и каждый съел по ложке, разделив этим грех за убийство на всех поровну. После этого у маджинцев появилось прозвища «кашееды», «горшок каши» или «холодную кашу едящие», поскольку, по одной из версий предания, некоторые жители Маджи, не участвовавшие в казни, есть кашу не пришли, их приводили потом силой, когда каша уже остыла. Озеро, в котором утопили Ю., получило его имя.Из сниженных мифологических черт образа Ю. можно отметить его гиперболизированную силу, неявную, но подразумеваемую определенную власть над водной стихией, которая преодолевается с помощью мельничных жерновов (хлеб, все предметы, причастные к его изготовлению, а также хлебный нож и скатерть обладали той или иной долей сакральности), богатырский аппетит. Превращение Ю. в злостного врага крестьянской общины путем перехода от мирной промысловой жизни к хищению скота сближает его образ с туном Ошлапей. Возможно, речь идет о фольклорной реминисценции действительно происходивших некогда конфликтов между чисто промысловыми и промыслово-земледельческо-скотоводческими этническими группами на территории Коми края. Особая роль крестного отца Ю. в его поимке и пленении связана с чрезвычайно высоким статусом крестных в иерархии семейно-брачных отношений и в традиционном мировоззрении к.-з. (выше даже, чем у настоящих родителей).Чрезвычайно близок к образу Ю. образ другого верхневычегодского фольклорного героя, Гулень. Он также живет один вне поселения, похищает скот, его пленяют у крестной матери, топят в реке о помощью жерновов, после его смерти едят ритуальную кашу.

Литература:
Мифология Коми. Т. 1. / А. Н. Власов, И. В. Ильина и др. – Москва: ДИК, 1999. – С. 404 – 405.
Коми легенды и предания / Сост. Ю. Г. Рочев. – Сыктывкар: Коми кн. изд - во, 1984. – С. 46 – 49.

 

Озеро Юрки

В селе Маджа жил один крестьянин. И был у него сын. Звали его Юрка. Когда исполнилось ему десять лет, сам стал ходить ловить рыбу. Был он огромен, силен. Даже отец не знал, какой силы его сын. Кормил плохо. Еды Юрке не хватало. Когда шел он на рыбалку, сворачивал на луг, где паслись коровы, и крал корову или теленка. Нес к месту, где жил и спал. Снимет шкуру у коровы и ест мясо сырым. Так и жил в летнее время. Воровством телят и коров и находил себе пропитание. Когда стало уж очень много пропадать скотины, начали за ней присмат­ривать на лугу. Как-то одна девушка заметила, что Юрка несет теленка, завернутого в коровью шкуру. Проследила девушка за Юркой, и увидела: пришел Юрка в свое жи­лище, стал снимать с теленка шкуру. И тогда девушка пошла в село к отцу и рассказала, что Юрка унес теленка, убил и снял с него шкуру. Пошел ее отец в село и расска­зал все мужикам. И пошли к Юрке, что он делает с сы­рым мясом. Пришли, а он сидит на берегу Вычегды и удит рыбу. Спрашивают: «Что делаешь, Юрка?» Юрка от­вечает: «Рыбу ловлю!» Мужики пошли к Юркиному жи­лищу. Там обнаружили головы да копыта, и поняли, что Юрка много коров и телят съел. Как стало известно всему селу, что Юрка убивает и ест коров и телят, собрались всем селом на сходку, чтобы решить, что делать с Юр­кой. И на собрании решили, что Юрку надо убить. Но все боялись Юрки, знали, что по одному к нему лучше не при­ближаться - у него силы слишком много. За один раз съедал сырого теленка целиком. В этом селе, в Мадже, жил брат Юркиного отца, и у него стояла мельница у реки. Вот мельник собрал гостей на свой день рождения. И позвал весь Юркин род, и самого Юрку тоже. Юрка вина не пил еще, никогда ни у кого не был в гостях. Когда пришел к дяде, его посадили за стол со всеми. За столом сидят Юркины родственники, пьют из ендовы18 вино и сур. Дали ендову и Юрке. Юрка выпил и очень понравилось ему вино. Выпил одну ендову, выпил другую, а не пьянеет. И так выпил он шесть ендов вина. И тогда помутилось у Юрки в голове. Как заметил Юркин дядя, что Юрка опьянел, сказал ему: «Иди в ком­нату, отдохни!» Юрка пошел в комнату, лег отдыхать и спьяну заснул тяжелым сном. Дядя заметил и сказал всем, что Юрка крепко заснул. Тогда Юркины родители посла­ли родню принести большую рыболовную сеть и много веревок. Как принесли сеть и много веревок, вошли в ком­нату, где спал Юрка. Все перекрестились и стали обматы­вать Юрку сетью. Когда обмотали сетью, стали обвязы­вать поверх сети веревками, чтобы не мог Юрка пошеве­лить ни рукой, ни ногой. Проснулся он, не может ни рукой, ни ногой пошевелить и спросил: «Что вы со мной соби­раетесь делать?» Никто не отвечает Юрке. Взяли Юрку, вынесли и положили в телегу. Как повезли Юрку в теле­ге, Юркин отец и дядя велели женщинам варить кашу в большом котле. Привезли Юрку к озеру, переложили с телеги на зем­лю и поехали с телегой к мельнице. На мельнице взяли два огромных жернова и привезли к озеру. Была там боль­шая лодка. Погрузили в лодку Юрку и два жернова и вышли на середину озера. Привязали Юрку к двум жер­новам и бросили с жерновами в воду. Юрка еще подни­мался дважды и сказал: «Сумели убить меня, связали по рукам и ногам». Так и утопили Юрку. Вышли мужики на берег, все перекрестились, и Юркин дядя говорит: «Ну, пошли теперь ко мне домой! У меня дома сварили два котла каши, и ее мы должны съесть одной ложкой, чтобы всем нам одинаково досталось греха за убийство Юрки». При­шли к Юркиному дяде мужики. Из двух котлов с кашей зачерпнули каждый по ложке, чтобы грех был на всех поровну. А то озеро, в котором утопили Юрку, назвали Юрка ты - Юркино озеро. 

Литература:
Му пуксьöм – Сотворение мира /Автор-сост. П.Ф.Лимеров. – Сыктывкар: Коми кн. изд - во, 2005. – С. 147 – 148.

Маджинский Иван-Юрка

Фамилия у Юрки — Шешуков Иван-Юрка. А имя у него — Иван, Иван-Юрка. Юрка — это значит грозный, здоровенный, навер­но, из-за этого ему такое прозвище дали. Жены-то у него не было, поэтому после его смерти дом его остался пустовать. Я был еще ма­леньким, а мне показали: вот, сказали, дом Шешукова. Двухэтаж­ный, черный, бревенчатый дом. Это ведь давно уже было. Я вот 1893 года рождения, а тому надо еще лет двести прибавить. Да, жил он до меня лет за двести.
Он был знатным силачом. И люди его очень боялись. Однаж­ды на праздник сретения господня  собрались молодые люди и стали хулиганить, а кто-то из жителей Маджи и сказал им: если, дескать, не перестанете хулиганить, сейчас же позовем Ивана-Юрку. И моло­дежь тут же разбежалась кто куда.
У него пестерь был с метр высотой. И он стал воровать. У жи­телей села стали постоянно исчезать овцы, и потому они догадыва­лись, что это он крадет. Однажды он пошел в лес с пестерем, а жи­тели в это время мочили в озере лен и спрашивают его: Иван, куда идешь? За разными грибами!

Невмоготу стало людям терпеть издевательства Юрки, и они решили его извести. Однажды они напоили его разными винами, потом усадили на спаренную лодку, взяли у купца Герасима в мельнице пару жерновов, привязали их к нему и утопили Юрку.
А долго с ним возились-боролись. На чужом овечьем мясе, ра­зумеется, можно стать силачом, это ведь не то, что грибы есть. И все же он еще пригрозил им, сказав: всю, дескать, Маджу я мог бы пе­ревернуть, да вот жаль крестного отца и крестной матери.  А иначе всю Маджу бы порушил.
После смерти Юрки все маджинцы хлебнули по ложке каши. Чтобы, дескать, грех этот поровну на всех разделить. С тех пор и стали обзывать маджинцев: маджинский кашеед!
А, раньше всякие диковинки бывали!

Литература:
Коми легенды и предания / Сост. Ю. Г. Рочев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1984. – С. 47 – 48.


Маджа сиктын коркö
Овлiс Юрка ёрт.
Ыджыд вына вöлi
Тайö коми морт.

Тулысын кö сылы
Ковмас кöдзны нянь,
Вöвтöг мусö гöрас:
«Ачым пö ме чань!»

Видз вылö кö петас,
Мукöд моз оз узь.
Коса сылöн вöлi
Сывйысь, гашкö, кузь.

Öти лунö ытшкас
Квайт да сизим видз.
«Ёнджыка пö сёйсяс,
Уджыштан кö сiдз!»

Пöрöдас кö курсö,
Оз и доддяв вöв:
Пельпом вылас ваяс
Кокньыдика зэв.

Керйыс сылы вöлi
Быттьö вöсни бадь:
«Позьö на пö татысь
Вöчны вугыр шать!»

Тшупсьыны кö пондас,
Некодöс оз кор.
«Меным тайö уджыс
Дзик пö ворсантор!»

Зэр моз кисьтас чагсö
Сылöн паськыд чер:
Шыбитöмöн каяс
Сигöрöдзыс кер.

Песла ягö мöдас,
Чегас конда пу.
Гортö сэсся кыскас,
Ун ни ок оз шу.

«Регыдджык пö верман
Пессö вöчны тадз.
Керасьтöг тай менам
Доналöма пач!»

Комын арöдз Юрка
Вöлi вывтi зiль.
Кыдзкö сылöн петiс
Мышку шöрас мыль.

Тöдöмысь, он лэпты
Висьöмыкöд кось.
Куйлö, ружтö Юрка,
Уджавны оз позь.

Тöлысь сiйö висис.
Быри сылöн нянь.
Кынöмыд кö тыртöм,
Олöм абу шань.

Сиктса войтыр сылы
Отсöгсö оз сет.
Кужис на тай Юрка
Корсьны кынöмпöт.

Ружтiгтырйи чеччис,
Босьтiс лэчыд пурт.
«Тшыгъялöмнад танi
Некор он пö бурд!»

Надзöникöн лудö
Нуис сiйö кок.
Юасьöны йöзыс:
«Кытчö, муса вок?»

«Ыркöдчыны петi,—
Шуö Юрка ёрт.—
Туплясьöмнад меным
Мустöм лои горт».

Лудсьыс сiйö кутiс
Ичöт баля пи,
Лöсьыдика начкис,
Лёкногöн эз ви.

Гортас сэсся нуис,
Пуис чöскыд шыд,
Яйсö мутшкис–сёйис,
Панясис дзонь рыт.

Тайö лунсянь Юрка
Тшыгъялöм эз тöд.
Баля пиыд регыд
Сюри сылы мöд.

Мöдыслöн зэв госа
Вöлi небыд яй.
Дерт нин омöль межöс
Юркаыд эз вай.

Уллюныд кö воас
Видзявны оз туй.
Кыдъя няньтö сэки
Горшад он нин сюй.

Заводитiс Юрка
Лудысь кыйны ыж.
Бура сёйöм номсьыс
Бурдiс сылöн мыш.

Рожа лои паськыд,
Порсь кодь ачыс тшöг.
Кинас сё пуд лэптас—
Оз и вöрзьыв гöг.

«Мем пö öнi лöсьыд,
Уджавны оз ков.
Маджа сиктад некод
Татшöма оз ов!»

 

Дзикöдз сiйö вельмис.
Пикö воис йöз:
Вошласьöны ыжъяс,
Вошлö весиг мöс.

Тыдовтчис нин бура,
Кодлöн сэнi мыж,
Кодсянь лёкыс петö,
Кодi сэтшöм шыш.

Сёрни мунö: «Юрка
Курасьö пö тан.
Кыдз пö абу яндзим
Сылы, шондiбан!»

Нимкодясьö Юрка,
Олöмсö оз веж.
Войтыръяслöн шогсьöм
Сылы вöлi теш.

Мукöддырйи лудас
Ветлас сiйö дыр,
Яйсö сэтысь кыскас
Ыджыд пестер тыр.

Юалисны сылысь:
«Мый нин ваян тэ?»
Юрка вочавидзьö:
«Виж гоб вотi ме».

Быдöн эськö тöдö,
Кутшöм сылöн гоб,
Сöмын ичöт выннад
Юркаöс он шоб.

Петкöдлiс тай сiйö
Ассьыс бан и гуг.
Маджа сиктын олöм
Вывтi лои дзуг.

Бырасны кö ыжъяс,
Мыйысь вуран пась?
Яйтöгыд кö колян,
Паняв öти азь.

«Колö мыйкö вöчны,—
Мöвпалö быд морт.—
Вундыштны нин колö
Кырнышыдлы борд!»

Йöзлы сэки шуис
Еджыд тоша пöль:
«Кокниа он кыскы
Пыдö пырöм жель.

Антуслöн кодь ыджыд
Юркаыдлöн вын.
Мудериттöг сыысь
Некыдз он нин мын.

Ылöдлöмöн сiйöс
Гашкö вермам ми.
Тöданныд тi, меным
Сiйö вежа пи.

Сы водзын ме вöлi
Пыр на шань да бур.
Аски сiйöс кора
Юны кода сур.

Гöститöда сiдзи:
Садьтöг усяс мед.
Усьöм бöрас Юрка
Нинöмтор оз тöд.

Кызджык гезйöн сiйöс
Кöрталам ми сэн,
Сэсся йирö сюям,
Отсалас кö ен».

Пöрысь пöльлы аттьö
Водзвыв кайтiс йöз.
Лöсьöдiс бур вежай
Вежа пилы гез.

Сурыс сылöн вöлi
Вина дорсьыс ён.
Локтiс Юрка, юö,
Гöрдöдöма дон.

Вежайыслы шуö:
«Менам эз на вун,
Висигад ме кыдзи
Тшыгъялi вит лун.

Та вöсна ме пондi
Йöзлысь сёйны ыж.
Вежайлысь ог вöрзьöд,
Оз ло сэтшöм мыж».

Кутлö сiйöс вежай:
«Дона менам тэ!
Мыйöн верма тэнö
Гöститöда ме!»

Кöшысь юö–бруньгö
Юрка кода сур.
Оз нин öшйы сылöн
Пельпом вылас юр.

Недыр мысти сiйö
Усис садьтöм код.
Чепöсйис бур вежай,
Эз тай майбыр чот.

Кöрталiс зэв зiля
Гöстьлысь ки и кок:
«Миянлы пö öнi
Дугдан вöчны лёк!»

Нюжöдчыштiс Юрка—
Гезйыс руч да рач!
Повзьöмысла пöльлöн
Лэччис весиг гач.

 

«Ой–ой, муса вокъяс,
Вöрö сылöн ки!
Дзебöй менö, дзебöй,
Менö мед оз ви!»

Эз на садьмы Юрка,
Вежайöс эз сёй,
Унзiль вывсьыс сöмын
Вöрзьöдыштiс сой.

Сиктса йöзлöн бура
Уджалiс юрвем:
Вайисны выль гезъяс
Кодлöн кутшöм эм.

Узьысь мортлысь бара
Зэлöдiсны ки.
Гут моз, дзескыд везйын
Лои вежапи.

Гартчöма сы гöгöр
Гезйыс уна сыв.
Шваргö узьö Юрка,
Нинöмтор оз кыв.

Скöрмöм войтыр кöсйис
Вöчны сылы рель.
«Тыö сiйöс вöйтам,»—
Шуис пöрысь пöль.

Гöгöрвоис йöзыс:
Лöсьыд лоö сiдз,
Юрка ёртлöн вежай
Висьталöма кыдз.

Эз нин сэсся Юрка
Куйлы сэнi дыр.
Вадор вылö сiйöс
Лэччöдiсны пыр.

Пöрöдiсны пыжö
Кулья мешöк моз,
Кöрталiсны кокас
Сьöкыд изки гоз.

Ты шöрö зэв öдйö
Петкöдiсны пыж,
Путкыльтiсны ваö:
Сёй пö öнi ыж!

Садьмис сэки Юрка,
Пузис сылöн вир.
Мустöм сылы лои
Джуджыд пемыд йир.

Орйöдлiс став гезсö,
Кыпöдчис на бöр:
«Ме пö ичöт тыад
Ог на гашкö тöр!»

Эз жö вермы сэтысь
Петны вöйтöм морт.
Кöрталöма вöлi
Багатырскöй борд.

Изки гозлöн уджыс
Вöлöма тай бур.
Бара пырис ваö
Юрка ёртлöн юр.

Эз нин сэсся аддзыв
Шондi сылöн син.
Ичöт гудыр тылы
Сетчис ыджыд вын.

Войтыръяслы мыйкö
Эз ло лöсьыд сэк:
«Ловъя мортöс вöйтöм—
Поводнöй пö грек!»

Шуис налы пöльö:
«Сюсьмöдчам кö ми,
Тайö грекысь мынам
Ме дай ставныд тi.

Воропыс тай, майбыр,
Миян киын со:
Казьтылöм кö вöчам,
Грекыс оз и ло!»

Мынтöдчыны грекысь
Кыдзкö колö, дерт.
Тыртiсны ид пызьöн
Джынъян ыджда пöрт.

Кизьöртiсны ваöн,
Ломзьöдiсны пес.
Ты вылö зэв зiля
Юрбитö бур йöз:

«Лэбзьы югыд райö,
Юрка, муса вок!
Тэ кузя ми танi
Пуам няня рок!»

Пусьöм бöрас роксö
Паньыштiс быд морт,
Мед пö гажаинö
Вошъяс Юрка ёрт.

Казьтылöмыс вöлi
Роксьыс, гашкö, пöсь.
Сöстöм лолöн ставныс
Разöдчисны сэсь.

Рокнас налöн грекыс
Сылi быттьö лым.
«Маджаса рок кашник»—
Öнi налöн ним.