Мишарина Александра Петровна
(Петыр Саньo)

  Родилась 19 декабря 1946 года в селе Большелуг Корткеросского района Республики Коми. В1964 году закончила Большелугскую среднюю школу, затем в 1968 году Сыктывкарское педучилище № 1. Шесть лет проработала учителем начальных классов в Большелугской средней школе, училась в Литературном институте им. А.М.Горького в Москве (1970–1972), в Сыктывкарском университете. С 1975 по 1981 год была сотрудником журнала «Войвыв кодзув», работала в редакции газеты «Йoлoга», на радио, в Сыктывкарском педучилище.

  Печататься начала с 1956 года. Первые стихотворения А.Мишариной опубликованы в 1966 году в журнале «Войвыв кодзув». В 1975 году была участницей ХI Всесоюзного совещания молодых писателей в Москве. Член Союза писателей России с 1990 года. Автор сборников стихов «Тэ менам – кок ув му» («Ты – земля под моими ногами», 1977 г.), «Войвыв дзоридз» («Северный цветок», 1980 г.), «Коми муoй, сьoлoмшoрoй» («Любимая земля моя Коми», 1981 г.), «Быдмам войвылын» («Растeм на Севере», 1987 г.), «Рытъя сeрни» («Вечерний разговор», 1993 г.), «Сьoлoм дой» («Боль сердца», 1996 г.), «Шань сьoлoмoн сьыла» («Пою от сердца доброго»,2005 г.). Поэтическое творчество А.Мишариной богато и разнообразно. Это стихи о суровой северной природе с коротеньким прохладным летом, с дождливой осенью, холодной зимой, это стихи о земле, богатой птицей и зверем, трудолюбивыми людьми. Большое место во многих стихотворениях занимает тема любви к матери, к природе. Поэзия А.Мишариной музыкальна. На тексты еe стихов композиторами Республики Коми написаны песни: «Сувтны эськö пелысьöн» («Встать бы мне рябиною»), «Мамoлы» («Маме»), «Август тöлысь» («Месяц август»).

  А.Мишарина также пишет стихи для детей. Это сборники – «Быдмам войвылын» («Растeм на Севере»), «Машалы Козин» («Подарок Маше»).

  В 1997 году за книгу стихов «Сьoлoм дой» присуждена Государственная премия Республики Коми имени И.А.Куратова. По творчеству А.Мишариной американец Дж. Коутс, приезжавший в Сыктывкар, защитил докторскую диссертацию. Стихи А.П.Мишариной переведены на украинский, венгерский и финский языки. В 2004 году присуждено Почётное звание «Заслуженный работник Республики Коми». В настоящее время находится на пенсии. Регулярно в республиканской газете «Коми му», в журнале «Войвыв кодзув» публикуются еe стихи

Произведения:

 отдельные издания:

 Куим сьыланкыв: Кывбуръяс. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1977. – 160 с. – Пер. загл.: Три песни.
Войвывса дзоридз: [Кывбуръяс]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. – 112 с. – Пер. загл.: Северный цветок: [Стихи].
Коми муoй, сьöлöмшöрöй: Кывбуръяс. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. – 31 с. – Пер. загл.: Земля моя коми, любимая: Стихи для детей мл. шк. возраста.
Шоныд зэр: Кывбуръяс / Худож. В.Б.Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. – 22 с. – Пер. загл.: Тeплый дождь: Стихи для детей мл. шк. возраста.
Быдмам войвылын: Кывбуръяс / Худож. В.И.Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1987. – 25 с.:ил. – Пер. загл.: Растeм на севере: Стихи для мл. шк. возраста.
Рытъя сeрни: [Кывбуръяс]. – Сыктывкар: коми кн. изд-во, 1991. – 112 с. – Пер. загл.: Вечерние беседы: [Стихи].
Вильышпоз / Худож. В.Б. Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во. 1993. – 23 с. – Пер. загл.: Проказник: Стихи для детей дошк. возраста.
Сьöлöм дой: Кывбуръяс, нюмсеръяс. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996. – 143 с. – Пер. загл.: Боль сердца: Стихи.
Машалы Козин: кывбуръяс, мойдкыв / Худож. В.Б.Осипов. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2001. – 144 с. – Пер. загл.: Подарок Маше: стихи, сказки для мл. шк. возраста.

публикации в периодических изданиях:

 Арся висьт: [кывбур] // Коми му. – 2009. – 8 сентября. – Л.б. 7. – Пер. загл.: Осенний рассказ.
Тувсовъя мöвпъяс: [кывбур] // Коми му. – 2009. – 4 апреля. – Л.б. 8. – Пер. загл.: Весенние размышления.
Меддводза лым; Коми зонка; Окма! Кывзысьны колöма!; Кыр йылын // Би кинь. – 2009. – № 3. - Л.б. 6 – 7. – Пер. загл.: Первый снег; Коми парень; Оказывается надо было слушаться; На берегу.
Лымъялö на: [кывбур] // Коми му. – 2009. – 21 марта. – Л.б. 8. – Пер. загл.: Снегопад.
Ёрöмаяс // Чушканзi. – 2008. - № 10. – Л.б. 4 – 5. – Пер. загл.: Проклятые: документальный рассказ.
Кассяна во рöдтö // Коми му. – 2008. – 2 февраля. – Пер. загл.: Скачет високосный год.
Кыла тöвлысь локтoмсö; Чужан гортад содас нэмыд // Войвыв кодзув. – 2007. - № 12. – Л.б. 27 – 28. – Пер. загл.: Слышу приближение зимы; В родном доме и век продлится.
Лун бöрся лун; Олiсны-вылiсны куим вок // Коми му. – 2007. – 2, 7 августа. – Пер. загл.: День за днём; Жили-были три брата.
«Мед сöмын кывбуръясым воасны бур йöзöдз…»: [Кывбуръяс] // Арт. – 2007. - № 1. – С. 49 – 54. – Пер. загл.: «Чтобы стихи дошли до добрых людей…»
Внезапная зима / пер. с коми А.Суворова // Белый бор: литер. альманах РК. Выпуск пятый. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2006. – С. 264.
Сиктад гöститны, дерт, лöсьыд: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2006. - № 12. – Л.б. 18 – 21 . –Пер. загл.: Хорошо гостить в деревне: стихи.
Кывкöртöдъяс вoчан кад: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2006. - № 2. – Л.б. 25 – 27. – Пер. загл.: Время подведения итогов: стихи.
Эновтас кö сьыланкыв: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2005. - № 3. – Л.б. 3 – 6. – Пер. загл.: Если забросить песню: стихи.
Ставыс кольöма бöрö // Коми му. – 2005. – 13 января. – Пер. загл.: Всё осталось позади: рассказ.
Видза колян, чужанiн! // Войвыв кодзув. – 2004. - № 12. – Л.б. 41 – 45. – Пер. загл.: До свидания, родные места: рассказ.
Ас чужан му вылын / Сл. А.Мишариной; Муз. М.Оверина // Культинформ. – 2004. - № 2 (15). – С. 35 – 36.- Пер. загл.: На своей родной земле.
Васька: висьт // Коми му. – 2004. – 10 января. – Пер. загл.: Васька: рассказ.
Дженьыдик висьтъяс: Пиёпан; Вoт; Палялiс // Войвыв кодзув. – 2003. - № 10. – Л.б. 12 – 14. – Пер. загл.: Небольшие рассказы: Феофан; Сон; Проснулся.
Менам кок ув му: казьтылöмъяс // Войвыв кодзув. – 2003. - № 5. – Л.б. 26 – 39. – Пер. загл.: Моя земля под ногами: воспоминания.
Кыпoдчан лунö: кывбуръяс // Войвыв кодзув. – 2002. - № 3. – Л.б. 3 – 4.- Пер. загл.: В поднимающийся день: стихи.
Тима Веньлы: кывбур // Войвыв кодзув. – 2000. - № 10. – Л.б. 3 – 5. – Пер. загл.: Чисталёву: стих.
Сюмöд пыж; Катша; Чöшö; Кодi мыжа?; Ыджыд лунся шондi Кыйсьысь; Нюжалöм тулыс; Ышлысь // Би кинь. – 2001. - № 6. – Л.б. 6; № 7. – Л.б. 14; № 12. – Л.б. 4 – 5. – Пер. загл.: Лодка из бересты; Сорока; Поросeнок; Кто виноват?; Пасхальное солнце; Охотник; Поздняя весна; Озорник.
Мам йылысь кыв: кывбур // Войвыв кодзув. – 2000. – № 3 . – Л.б. 21 – 24. – Пер. загл.: Слово о маме: стих.
«Регыд вöрзяс йи…»: [Цикл стихов] // Войвыв кодзув. – 1999. - № 9. – Л.б. 54 – 55. – Пер. загл.: «Скоро тронется лeд…».
Ой мыйла?; «Кыпыд сьыланкывйöн…»; Чужан гортöй эз на быр; Зэртöм гожöм: [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1998. - № 3. – Л.б. 49. – Пер. загл.: Ну почему?; « Весeлой песней…»; Родной дом ещe есть; Сухое лето: Стихи.
«Февраль нин öшинь улo пырис..»: [Цикл стихов] // Войвыв кодзув. – 1997. - № 4. – Л.б. 58. – Пер. загл.: «Февраль уж за моим окном…».
Выль кывбуръяс: Меддводза лым; Арын; Челядьдыр; «Югдo. Лымъялö…» // Войвыв кодзув. – 1996. - № 12. – Л.б. 3 – 4. – Пер. загл.: Новые стихи: Первый снег; Осенью;Детство; «Светает. Снегопад…»
Сьöлöм бердöдз ставыс инмö: [Цикл стихов] // Войвыв кодзув. – 1996. - № 10. – Л.б. 57 – 58. – Пер. загл.: Всe слышу сердцем.
«Челядьдырöй вöтö нин оз усьлы…»; «Муыс кын, а лымйыс зэв на этша..»; «Зэра арыд кор кыссяс Кузя…»; « Мем талун лов вылын…»: [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1995. – № 10. – Л.б. 48 – 49. – Пер. загл.: «Детство уж не приходит во сне…».
Олoм-вылoм: Зарни коръя ар; Дона меным: [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1994. - № 12. – Л.б. . 64 – 65. – Пер. загл.: Житьe - бытьe; Золотая осень; Дорого мне: Стихи.
«Асывнас, кор шондi…»; Зэра кымöръяс; «Му люкавтoдзыс овны…»; «Мыйла тэ мен медся мусса…»…: [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1994. - № 9. – Л.б. . 31 – 33. – Пер. загл.: «Утром, когда солнечно…»; Дождевые тучи; «Дожить до глубокой старости…»; «Почему ты мне милее всех…»…: Стихи.
Арся рытö; «Дивитанныд менö…»; Курыд шмонь; Чадö воим; «Курччалöмтö…»; «Эк-ма да ок-ма!..»; Вильыш нывка; Октябрь: [ Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1993. - № 11. – Л.б. . 3 – 4. – Пер. загл.: Осенний вечер; «Удивили меня…»; Горькая шутка; В угаре; «Покусанный…»…: Стихи.
Сувтны эськö пелысьöн / Муз. В. Рочевлoн; Август тöлысь / Муз. В.Чувьюровлoн // Войвыв кодзув. – 1993. - № 3 – 4. – Л.б. . 111 – 112. – Пер. загл.: Стать бы мне рябиною: Песни на стихи А.Мишариной.
«Да, вöлi тайö…»; Лeк во; Морттö думыд сeйö; Сьöлöм бара вöрзис; Чужö сьыланкыв; «Нетшыштсьöма вужйöс…»; Рака: [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1992. - № 11. – Л.б. . 37 – 40. – Пер. загл.: «Да, было такое…»; Плохой год; Человеческие раздумъя гнетут; Сердце всколыхнулось; Рождается песня; «Корни вырваны…»; Март: Стихи.
«Челядь руöй оз и пет…»; Чойлы; Оз инась лов; «Татшöм шаньсö : [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1992. - № 7. – Л.б. 7 – 8. – Пер. загл.: Детство не уходит; Сестре; Душа не успокоится; «Такая добрая…»: Стихи.
Олoм; Менам сьылан; Тöлыся вой; Чужанiнын; Тэнад чужан лунö; «Лэбöны медбöрья коръяс…»; «Видза олан, чужан муoй!..»: [Кывбуръяс] // Войвыв кодзув. – 1991. - № 12. – Л.б. 3 – 5. – Пер. загл.: Жизнь; Моя песня; Лунная ночь; На родине; В твой день рождения; «Летают последние листья..»; «Здравствуй, родная земля…»: Стихи.
Коми муöй, сьöлöмшöрöй!: [Поэма] // Войвыв кодзув. – 1990. - № 10. – Л.б. 63 – 65. – Пер. загл.: Сердцу милый край.

Литература о жизни и творчестве:

Ельцова, А. Мый сьöлöмыслы мусса да медся дона / Алена Ельцова // Коми му. – 2008. – 5 января. – Пер. загл.: Что сердцу дорого.
Ельцова, Е.В. Мишарина Александра Петровна (1946 г.) / Е.В.Ельцова // Литература Коми: словарь школьника / Сост. Н.Головина, В.А.Лимерова. – Сыктывкар, 2007. – С. 164 – 170, фото.
Мишарина, А. Ыджыдвидзтoг овны ог вермы / А.Мишарина // Коми му. – 2007. – 4 сентября. – Пер. загл.: Жить не могу без Большелуга: [интервью с коми писательницей о жизни и творчестве / записал И.Белых; фото П.Симпелева].
Белых, И. Мед уна небoг на гижас / И.Белых // Коми му. – 2006. – 26 декабря. – Пер. загл.: Пусть напишет ещe много книг.
Чужан лунoн, Петыр Саньö! // Звезда. – 2006. – 22 декабря. – Пер. загл.: С днём рождения, А.Петровна: к юбилею писательницы.
Симпелева, Н. Век на быдтор колö пöттöм ловлы: [к 60-летию А.Мишариной] / Н.Симпелева // Коми му. – 2006. – 16 декабря. – Пер. загл.: Всё надо ненасытной душе.
Дeмин, В.Н. Александра Петровна Мишарина / В.Н.Дeмин // Писатели Коми: биобиблиографич. словарь в 2 т. – Сыктывкар, 2001. – Т.2. - С. 35 – 42.
Мартынов, В.И. Мишарина Александра Петровна (Петыр Саньo) / В.И.Мартынов // Литераторы земли Коми: биобиблиографич. словарь – справочник. – Сыктывкар: изд-во «Эском», 2000. – С. 114 – 115.
Дёмин, В. «Жизнь, ну, зачем ты любовь мне дала…»: О книге стихов А.Мишариной «Боль сердца» / В. Дёмин // Красное знамя. – 1997. – 20 июля.
Симпелева, Н. Сьöлöмöй менам – кывбуръясын / Н.Симпелева // Звезда. – 1996. – 18 декабря. – Пер. загл.: Сердце моe - в стихах.
Александра Петровна Мишарина: [Краткая биографическая справка] // Кто есть кто в Республике Коми. – Сыктывкар, 1994. – С. 152 – 153.
А.П.Мишарина: [Коми поэт: краткая биографическая справка] // Войвыв кодзув. – 1993. - № 11.
Дeмин, В.И. «Мне слова твои запали в душу…» // Под кронами сосен / В.И.Дeмин. – Сыктывкар, 1989. – С. 110 – 114.
Александра Мишарина: [Краткая биографическая справка] // Антология коми поэзии / Сост. А.Е.Ванеев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1981. – С. 309.
Время и коми поэзия. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1974. – С. 117 – 118.
Мишарина, А.: [Автобиографическая справка] / А.Мишарина // Песня, мечта и любовь. Поэтессы Советского Союза: Избранные стихи. – М.: Дет. лит., 1972. – С. 233 – 234.