Олöмыд öд абу туй вуджöм
Видлан курыдсö и шомасö,
Юмовсö и соласö,
Сöмын вуджигад некор эн сувт.
Бöрад видзöдлыв, но водзö пыр мун,
Коркö конъясьлан, коркö и усьлан.
Юртö лэпты и водзö пыр видзöд,
Некор эн шу, мый ог нин пö вермы,
Пидзöс вылад, кöть кыссьöмöн мун! |
Сколько снежинок в сугробе –
не найти одинаковых двух,
Одна красотою согреет,
другая растает вдруг.
Так и люди вокруг –
как снежинки зимой.
Чаще холод и лед –
реже их хоровод. |
Ар
Быттьö бöрдö енэжыс.
Кисьтö синва войт,
Кымöръяссö чукралö.
Кутшöм сылöн дой?
Пуяс лöня шогсьöны,
Гылöдöны коръяссö,
Сьöлöм вылын сьöкыдлун –
Гудралö став мöвпъяссöс.
|